Tweet dari staf INTEL mengenai kinerja SNSD pada tanggal 18 nanti

[INFO]@ Frank_Intel Terima kasih kepada semua fans SNSD atas dukungan Anda. Ini akan menjadi pertunjukan pertama dari lagu baru untuk kerjasama Intel dan SNSD.

Namun, kinerja SNSD pada tanggal 18 adalah bagian dari acara Intel, sehingga penampilan dijadwalkan akan pendek. (Aku juga, saya kecewa dengan ini)tapi saya merasa bahwa saya harus membiarkan semua dari Anda tahu sebelumnya.

original:
 

소 녀시대 팬여러분 성원에 감사드립니다. 소녀시대와 인텔이 함께하는 새노래의 첫 공연이어서 뜻깊습니다. 그런데 소녀시대의 공연은 18일 인텔행사의 축하공연이어서 짧게 출연할 예정입니다. (저도 많이 아쉽습니다만) 미리 양해말씀 올립니다.

translated by: oniontx/oniontaker
cr : SONEternity